Elena De Hoyos
Fundadora emerita
Elena de Hoyos
Socióloga, poeta, editora, activista feminista y actriz. Reside en Tepoztlán desde 1986. De profesión socióloga, ha incursionado en diversos terrenos del arte de las palabras y el cuerpo, en la literatura, el teatro y la performance. De 1989 a 1995 dirige la Librería El Valle Sagrado en Tepoztlán y participa en diversas actividades culturales y comunitarias.
Es cofundadora de la Colectiva Editorial Hermanas en la Sombra en 2007, con la que ha publicado más de 26 libros de mujeres en prisión, así como documentales y series radiofónicas con el fin de revelar la situación de las opresiones de las mujeres. Ha recibido condecoraciones locales como la Presea Xochiquetzalli en 2014, galardones nacionales y premios internacionales por sus producciones en audio y documentales sobre hombres en prisión y familias víctimas del crimen organizado.
Fundó Ediciones Omecihuatl en donde ha publicado más de 10 libros de mujeres, y varios poemarios de su autoría. En 2018 y 2019 coordina dos Antologías binacionales en 4 ciudades de México y EU y se presenta en la Feria Internacional del libro de NY en 2019 y 2022. En 2022 promueve un proyecto de escritura colectiva con 50 mujeres, en el libro “Memorias inimaginadas” que incluye textos de mujeres en prisión.
Coautora del libro Renacer en la escritura, Manual de para la intervención feminista en espacios que viven violencias, durante 2023 y 2024 asiste a la prisión federal para mujeres en Michapa a impartir talleres y compartir la metodología. Experimenta proyectos artísticos en diversas ramas de la creación como poesía textil y cerámica.
Elena se define como una mujer de palabras y de libros, le gusta hablar de lo que no se habla y decir lo que no se dice.
Aida Hernández
Coordinadora académica
Originaria de Ensenada, Baja California, México. Es doctora en Antropología por la Universidad de Stanford. Actualmente es Profesora Investigadora Titular “C” del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), en la Ciudad de México. Se formó en el oficio de escribir a través del periodismo trabajando desde los 18 años como redactora en una agencia centroamericana de prensa y desde sus años de estudiante ha combinado su trabajo académico con el trabajo de divulgación incursionando en la radio, video y la prensa escrita. Es avecindada en la comunidad indígena de Ocotepec, Morelos, desde hace 20 años. Su trabajo de investigación ha estado enfocado en la defensa de los derechos de las mujeres y los pueblos indígenas en América Latina. Ha vivido y realizado investigación de campo en comunidades indígenas mexicanas en los estados de Chiapas, Guerrero, Sinaloa y Morelos, con refugiados guatemaltecos en la frontera sur, con familiares de migrantes desaparecidos en Honduras, así como con migrantes norafricanos en España. Desde el 2008 trabaja desde la investigación activista con mujeres en reclusión y fundó junto con Elena de Hoyos y Marina Ruiz la Colectiva Editorial Hermanas en la Sombra. Ha publicado como autora única o como editora veinticinco libros y su obra se ha traducido al inglés, español, francés y japonés. Su libro más reciente Exhumar la Esperanza. Una Etnografía Feminista en el País de las Fosas (Bajo Tierra 2025), también publicado en inglés (University of Arizona Press 2026) sistematiza diez años de acompañar la lucha de las familias buscadoras. Durante el 2003 recibió el premio LASA/Oxfam Martin Diskin Memorial Award compartido con el Dr. Rodolfo Stavenhagen, por sus aportes a la investigación socialmente comprometida; en el 2013 obtuvo la Cátedra Simón Bolivar otorgada por el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Cambridge en el Reino Unido y en el 2023 la Beca Radcliffe como investigadora visitante en la Universidad de Harvard en los Estados Unidos.
Marina Ruiz
Coordinadora editorial
Maestra en Producción Editorial por la UAEM, Lic. en Filosofía por la UNAM. Es directora de Astrolabio Editorial, casa editora enfocada a la intervención social y a los libros de autor, editora de la Colectiva Editorial Hermanas en la Sombra. Dirige la Jefatura de Producción Editorial del Instituto de investigación en Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Coordina el proyecto de visibilización de la cultura que se gesta en las barrancas de Cuernavaca “Poéticas de la barranca. Literatura e imagen comunitaria”.
Carolina Corral
Coordinadora de comunicación
Nacida en Guadalajara, Jalisco, estudió Fotografía (2003-2006), Antropología (2003-2007), Antropología Visual y Video (2008-2013). Es antropóloga visual doctorada del Granada Centre for Visual Anthropology de la Universidad de Mánchester, Reino Unido. Dirigió Vendemos recuerdos (premiada en 2009, “Award of the Film Journalists”, en Etnofilm CADCA, Eslovaquia, en 2010 “Special Mention” en ControSguardi: Anthropological Film Fest, Italia, 2010). Codirigió Nora, el sabor de su boca (que obtuvo tercer lugar en el Concurso de Género y Justicia, 2011). Ha impartido talleres de antropología visual en la Universidad Veracruzana y Universidad Autónoma de Querétaro. Es cofundadora del colectivo videoactivista EmergenciaMX. En 2014 obtiene el premio de Imcine para Desarrollo en PlataformaMX (DocsDF, Imcine y Tribeca Film Institute) por el proyecto documental Yahaira, te busca tu madre. El mismo proyecto fue premiado con un viaje a la EICTV de San Antonio de los Baños, Cuba para tallerear el proyecto en Nuevas Miradas 08 (2014).
Daniela Mondragón Benito
Coordinadora de relaciones públicas y gestión
Nacida en Ciudad de México en 1997. Estudia Antropología en la Universidad Nacional Autónoma de México. Practica danza árabe desde los 7 años. Actualmente es maestra y bailarina en Hanin Colectivo Escénico. Ha impartido talleres de danza y movimiento en diferentes lugares de la República Mexicana y Argelia. Ha participado como voluntaria en campañas de alfabetización y educación con adultos en comunidades rurales en 2014, 2015 y 2016. Es miembro de la Colectiva Editorial Hermanas en la Sombra desde 2018.
María Vinós
Coordinadora de talleres
María Vinós (Ciudad de México, 1970) escritora y traductora, vive y trabaja en Morelos desde 1996.
Marcia Trejo
Originaria del pueblo de Ocotepec, Morelos. Es Antropóloga social egresada del Centro de Investigación en Ciencias Sociales y Estudios Regionales (CICSER) de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Se ha desempeñado como Asistente de Investigador Nacional nivel III, colaborando en el proyecto: “Justicia y Violencias Múltiples: Propuestas para la Segunda Fase de Formación de un Laboratorio de Antropología Jurídica y Forense”. También ha participado como parte del equipo de investigación del “Meta 951.MI Diagnóstico situacional de las mujeres en reclusión en el estado de Morelos” y como Coordinadora de Contenidos de Investigación de la publicación de los libros: “Del Santo al Salto. Fiestas Patronales de Cuernavaca (Tomos I y II)” del Instituto de Cultura de Cuernavaca y autora de un capítulo. Actualmente se desempeña como Docente del área de Ciencias Sociales y Humanidades en nivel medio.
Entre su formación destaca el Diplomado Derechos de los Pueblos Indígenas. Doctrina, Legislación, Tratados y Jurisprudencia, III Promoción, del INAH, así como varias presentaciones como ponente en diversos congresos de ciencias antropológicas. Sus líneas de investigación son Pueblos indígenas, Derecho consuetudinario y Pluralismo jurídico, Policía comunitaria, Violencias y Género.
Lucía Espinoza
Doctora en Ciencias Sociales, maestra en Imagen, arte, cultura y sociedad, ambos por la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Socióloga por la Universidad Autónoma del Estado de México. Fotógrafa por el Instituto Mexiquense de Cultura. Sus líneas de investigación son género-reclusión, cursos de vida, desigualdad acumulada y Sociología visual. Sus investigaciones versan sobre, el impacto de la reclusión en mujeres de la zona centro de México; violencia y crimen organizado en niñas, niños y adolescentes en contextos mexicanos; diagnóstico regional sobre la situación de las mujeres en reclusión en el Estado de Morelos. Actualmente es docente en las licenciaturas de Comunicación y Sociología de la Universidad Autónoma del Estado de México.